¿Cómo podría traducirse la frase I guessed right al español

La frase «I guessed right» podría traducirse al español de varias maneras. Dependiendo del contexto en el que se utilice, la frase podría traducirse como «Acerté», «Adiviné correctamente» o «Supuse bien».

En general, la frase se usa cuando una persona ha hecho una predicción o una conjetura y esta resultó ser correcta. Por ejemplo, si alguien está jugando a un juego de adivinanzas y acierta la respuesta, podría decir «I guessed right». Alternativamente, si alguien hace una conjetura sobre el resultado de un evento y luego se entera de que su pronóstico era correcto, también podría usar esta frase.

En algunos contextos, la frase también se puede usar para expresar incredulidad o sorpresa. Por ejemplo, si una persona le dice a otra que supongo que te has puesto más gordo/a desde la última vez que nos vimos, podría responder «¡Supiste bien!» Esto indicaría que la persona estaba en lo cierto, pero también que la otra persona no esperaba tal observación.

En resumen, la frase «I guessed right» se puede traducir de varias maneras dependiendo del contexto en el que se utilice. Sin embargo, en general, la frase significa que la persona que ha hablado ha hecho una predicción o conjetura correcta.