¿Le gustaría a Belinda cambiar algo del anillo de compromiso

Belinda se casó con su esposo hace unos años, y desde entonces, lleva el anillo de compromiso que él le regaló. Aunque el anillo es muy bonito, ella ha estado pensando últimamente en si le gustaría cambiarlo por uno nuevo. No está segura de si quiere cambiar el diseño del anillo o el material del que está hecho. Tampoco sabe si su esposo se molestará si ella le dice que quiere cambiar el anillo.

Belinda has been married to her husband for a few years now, and since then, she has been wearing the engagement ring that he gave her. Even though the ring is very pretty, she has been thinking lately about whether she would like to change it for a new one. She is not sure if she wants to change the design of the ring or the material it is made of. She also does not know if her husband will be upset if she tells him that she wants to change the ring.

Desde que Belinda se puso el anillo de compromiso, ha notado que muchas de sus amigas también han cambiado los suyos. Algunas de ellas han cambiado el diseño del anillo, mientras que otras han cambiado el material del que está hecho. A veces se pregunta si ellas tuvieron el mismo problema que ella está teniendo ahora. ¿Están insatisfechas con su anillo de compromiso? ¿O simplemente quieren algo diferente?

Since Belinda put on her engagement ring, she has noticed that many of her friends have also changed theirs. Some of them have changed the design of the ring, while others have changed the material it is made of. She sometimes wonders if they had the same problem she is having now. Are they unsatisfied with their engagement ring? Or do they just want something different?

A Belinda le gustaría pedirle consejo a su mejor amiga sobre este tema, pero no quiere hacerlo porque no quiere que ella piense que está insatisfecha con su esposo. Tampoco quiere que piense que quiere cambiar de anillo porque quiere impresionar a otras personas. Sin embargo, después de pensarlo un poco más, Belinda decide que no tiene nada que perder y le pregunta a su amiga si ella cambiaría su anillo de compromiso.

Belinda would like to ask her best friend for advice on this matter, but she does not want to do so because she does not want her to think that she is unhappy with her husband. She also does not want her to think that she wants to change her engagement ring because she wants to impress other people. However, after thinking about it a little more, Belinda decides that she has nothing to lose and asks her friend if she would change her engagement ring.